はにぶろぐ-～業務中にアクセスしても無意味なブログ(笑)～　

　はにぶろぐ

　～業務中にアクセスしても無意味なブログ(笑)～　

category

最新の記事
未分類 (0)
旅 (3)
食 (16)
日常 (80)
楽 (3)
猫 (37)
観 (19)
職 (1)
伝 (24)
暮 (8)
感 (21)
跳 (9)
買 (3)
作 (1)

entries

テレビ父さん
秋を感じる瞬間
関帝廟にて
教えてくれてありがとう
夏の思い出

Profile

はにようこ
Copyright(c) 2004-2009 Yoko Hunnicutt. All rights reserved.

archives

2009年11月[1]
2009年10月[1]
2009年09月[3]
2009年08月[1]
2009年07月[3]
2009年06月[1]
2009年05月[3]
2009年04月[3]
2009年03月[1]
2009年02月[4]
2009年01月[3]
2008年12月[7]
2008年11月[4]
2008年10月[4]
2008年09月[4]
2008年08月[6]
2008年07月[2]
2008年06月[5]
2008年05月[6]
2008年04月[4]
2008年03月[3]
2008年02月[4]
2008年01月[6]
2007年12月[6]
2007年11月[5]
2007年10月[5]
2007年09月[8]
2007年08月[8]
2007年07月[12]
2007年06月[10]
2007年05月[7]
2007年04月[9]
2007年03月[12]
2007年02月[10]
2007年01月[16]
2006年12月[7]
2006年11月[11]
2006年10月[18]
2006年09月[2]

　 出入国

［旅］　2008/01/10(木)

年末年始は楽しい時間を過ごしたかと思います。

オット実家＠アメリカへ帰省の為、お約束の成田空港へ。
成田空港で自動化ゲートがあったので、登録してみました。
登録すれば、パスポートの有効期限内、または再入国許可の有効期限内(かな？)で利用できます。
個人認証は両人差し指の指紋で、出入国・再入国時のスタンプが押されない分、
並ばずに審査通過できます。
※出入国スタンプが必要な企業があるそうなので、出張族は要注意※
入国審査場は撮影禁止区域ですので法務省入国管理局のページで観て欲しいのですが
体格が良い方は通れないかも…車いすが通れないくらいの幅だったと思います。

時間は簡略化されて便利なんだけど、登録・審査時にエラー出まくる(笑)
オットは再入国ADカード添付されているから、係官の手が必要。
そして、自動化ゲートは少ない(成田空港のみ運用)ので
係官からは「日本人は(日本人レーン方向指差して)審査はこっちですよ」と言われる始末。
指紋以外での個人認証あるだろうと、突っ込みたいけど省略。

小さなことだけど、気がついた点がひとつ。
VISIT JAPAN CAMPAIGNの“Yokoso! Japan”の広告。
所々に日本各地の美しい観光地の写真があるのですが、
場所の説明が漢字のみ！(例：富士山)
フリーで旅行者が多い(漢字圏ではない)外国人旅行者の立場で考えたら
ロスト・イン・トランスレーションな感覚だろうな。
「これはどこなんだろう？」と、日本人である私が真剣に考えてみる。

追記：クレジットカードの付帯保険の申請の時には出入国スタンプが
　　　必要になると思い出したのですが、自動化システムを利用した場合は
　　　どうなるんだろう…。ご存知の方、経験者のコメントお待ちしてます。